Política de privadesa
Aquesta és una traducció de la versió en castellà, que preval en cas de discrepància.
WildRoutes («l'App») és una app de mapes, rutes i navegació per a senderisme, BTT, trail running i ciclisme, desenvolupada i publicada per Avakiam («nosaltres»), amb seu a Girona. Aquesta política explica quina informació tracta l'App, per a què i quines opcions tens. S'aplica a WildRoutes a Google Play (paquet com.avakiam.wildroutes), a l'App Store (bundle com.avakiam.wildroutes) i al web wildroutes.app.
Responsable de les teves dades
Avakiam és el responsable del tractament. Ens pots escriure a [email protected].
Resum
- Gratuïta, amb anuncis. Els anuncis (Google AdMob) paguen els servidors i els mapes. Mai no apareixen mentre navegues, i una subscripció opcional els treu. No hi ha cap SDK d'analítica.
- Gairebé tot funciona sense compte. Els mapes, la cerca de rutes, la importació de GPX/KML, la navegació i la gravació funcionen com a convidat, i el que graves es queda al teu mòbil.
- La teva ubicació es queda al mòbil, excepte per cercar rutes a prop teu i, si tens compte, quan deses una activitat o publiques una ruta.
- Les rutes que crees són privades tret que decideixis fer-les públiques.
- Sense contrasenyes. Entres amb Apple (a l'iPhone), amb Google o amb un codi que t'enviem per correu.
- Pots eliminar el teu compte i totes les seves dades des de l'App quan vulguis.
Informació que tractem
Ubicació
L'App demana permís d'ubicació per a quatre coses, i només després que l'hagis concedit:
- Mostrar on ets al mapa (el punt blau). Es calcula i es queda al teu mòbil.
- Cercar rutes a prop teu. Quan toques «A prop meu», o en obrir l'App si ja havies donat permís, s'envien unes coordenades al nostre servidor per retornar-te les rutes properes. S'utilitzen per respondre aquesta cerca i no es desen.
- Navegar una ruta o gravar un recorregut. Mentre navegues, o graves amb «Gravar», l'App segueix la teva posició per mostrar-te com avances i, en una ruta, avisar-te si en surts. Per continuar funcionant amb la pantalla apagada o l'App en segon pla fa servir un servei en primer pla d'Android, amb una notificació visible mentre dura; la ubicació en segon pla només s'utilitza durant aquella sessió. Aquest seguiment es processa al teu mòbil.
- Registrar la teva activitat. Durant aquella sessió l'App desa el teu recorregut al mòbil (posicions, altitud, precisió i hores) per mostrar-te després la distància, el temps i el desnivell. Si no la deses, s'esborra.
Activitats que deses
Com a convidat, les activitats desades només es queden al teu mòbil. Si has iniciat sessió, es pugen al nostre servidor vinculades al teu compte, perquè no les perdis i les puguis veure en altres dispositius: el recorregut gravat, les hores d'inici i de final, les estadístiques (distància, temps, desnivell), la ruta que seguies i els punts que vas anomenar pel camí (nom, descripció opcional i posició). Són privades: només el teu compte les pot veure. Pots esborrar-ne qualsevol des de «Les meves activitats».
Compte (opcional)
Només necessites un compte per desar preferits, sincronitzar les activitats i crear rutes. Hi ha tres maneres d'entrar, i cap no implica una contrasenya desada per nosaltres:
- Google. Rebem el teu nom, la teva adreça de correu i la foto de perfil del teu compte de Google. Mai no veiem la teva contrasenya de Google.
- Apple (només a l'iPhone). Rebem la teva adreça de correu o, si tries «Amaga el meu correu», una adreça privada creada per Apple que te'l reenvia. No et demanem el nom i mai no veiem la contrasenya del teu ID d'Apple.
- Codi per correu. Escrius la teva adreça i t'enviem un codi d'un sol ús. El correu l'envia Brevo, el nostre proveïdor de correu, que rep la teva adreça i el missatge només per a això.
Amb el teu compte desem el teu correu, el mètode d'accés, l'idioma de l'App (per escriure't els codis en el teu idioma) i el teu perfil.
Perfil públic
El teu perfil té un nom d'usuari i, si vols, un nom i una biografia. El perfil és públic: apareix al costat de les rutes públiques que creïs. El teu correu mai no es mostra als altres usuaris. Pots editar el perfil quan vulguis.
Preferits
Les rutes que marques com a preferides es desen amb el teu compte i només tu les pots veure.
Rutes que crees
Pots convertir una activitat desada o un fitxer GPX/KML en una ruta. En desem el recorregut, el títol, la descripció, l'activitat, la dificultat, les estadístiques i els punts que vas anomenar. Per defecte es treuen els primers i els últims 200 m, perquè la ruta no mostri on vius o aparques; ho pots desactivar abans de desar.
- Privada (l'opció per defecte): només tu la pots veure, a Perfil → «Les meves rutes».
- Pública: qualsevol usuari la pot trobar al mapa i a la cerca, juntament amb el teu nom d'usuari.
Pots canviar-ne la visibilitat, editar-la o eliminar-la quan vulguis. Abans de desar-la, el servidor la revisa automàticament (un recorregut i una velocitat raonables, sense enllaços ni paraules inadequades) i limita quantes rutes es poden crear cada dia.
Denúncies, moderació i bloquejos
Qualsevol usuari amb la sessió iniciada pot denunciar una ruta pública. Desem la ruta, el motiu, els detalls opcionals que escriguis i el teu compte, per revisar-la; a l'autor no se li diu qui l'ha denunciada. Una ruta denunciada per diverses persones s'amaga fins que l'equip de WildRoutes la revisa, i l'equip pot retirar les rutes que incompleixen les normes. Si bloqueges un usuari, ho desem amb el teu compte per amagar-te les seves rutes; només tu veus els teus bloquejos i els pots desfer a Configuració → «Usuaris bloquejats».
Fitxers GPX i KML que obres
Els fitxers que obres a l'App es llegeixen i es processen al teu mòbil. No es pugen enlloc tret que decideixis crear-hi una ruta.
Mapes sense connexió
Els mapes que descarregues per fer servir sense connexió es desen al teu mòbil, juntament amb una còpia de la ruta perquè s'obri sense internet. Mai no surten del teu dispositiu.
Dades tècniques
Com qualsevol servei d'internet, el nostre servidor i els nostres proveïdors de xarxa veuen la teva adreça IP quan et connectes. La fem servir per respondre't, limitar abusos (per exemple, massa codis demanats seguits) i mantenir el servei segur. Els registres tècnics es roten i s'esborren al cap de pocs dies.
Publicitat
WildRoutes mostra tres tipus d'anunci, tots servits per Google AdMob: un anunci natiu a la llista de rutes, un bàner al peu del perfil i del detall d'una activitat, i un anunci a pantalla completa després de desar una activitat, com a molt un cada pocs minuts. Mai no es mostren anuncis mentre navegues o graves.
Per servir-los, Google rep informació tècnica del teu dispositiu, com ara el teu identificador de publicitat, la teva adreça IP i dades generals del dispositiu i de l'App, i la pot fer servir per triar, limitar i mesurar els anuncis segons la seva pròpia política de privadesa. Nosaltres no en rebem res, i no expliquem a la xarxa publicitària res de les teves rutes, activitats o ubicació.
A l'Espai Econòmic Europeu, al Regne Unit i a Suïssa se't pregunta abans. La primera vegada que obres l'App apareix el formulari de consentiment de Google (User Messaging Platform), on tries si els anuncis poden ser personalitzats. Si ho rebutges, continues veient anuncis, però no personalitzats. Pots canviar la teva elecció quan vulguis a Configuració → «Opcions de privadesa dels anuncis». A l'iPhone, l'App et demana abans, una sola vegada, permís de seguiment (App Tracking Transparency), abans del formulari de Google. Si no el permets, el teu identificador de publicitat mai no es comparteix i els anuncis no són personalitzats; ho pots canviar a Configuració de l'iPhone → Privadesa i seguretat → Seguiment.
Subscripció «sense anuncis»
Pots treure els anuncis amb una subscripció mensual, al preu que et mostra la botiga abans de subscriure't. La venen i la cobren Google Play o l'App Store: mai no veiem la teva targeta ni les teves dades de pagament. L'App comprova amb la botiga, des del teu propi dispositiu, si la subscripció és activa, i només desa aquest sí o no al mòbil. No desem dades de la compra als nostres servidors. Es gestiona i es cancel·la a Google Play o a la configuració del teu compte d'Apple; en cancel·lar s'atura la renovació següent sense escurçar el mes ja pagat.
El que no recollim
- Seguiment. No et seguim per apps ni webs d'altres empreses. L'identificador de publicitat només el fa servir Google AdMob per servir els anuncis descrits més amunt.
- Analítica. No hi ha cap SDK d'analítica de tercers.
- Contactes, fotos, càmera o micròfon. L'App no hi accedeix. Només llegeix els fitxers que tries obrir.
Per a què es fa servir
- Per mostrar-te el mapa, trobar rutes i guiar-t'hi.
- Per registrar les teves activitats i calcular-ne les estadístiques.
- Per identificar-te i enviar-te un codi d'accés quan el demanes.
- Per desar i sincronitzar els teus preferits i activitats entre dispositius.
- Per desar les rutes que crees i mostrar les públiques, amb el teu perfil públic.
- Per revisar les rutes denunciades, evitar abusos i mantenir el servei segur.
- Per mostrar els anuncis que financen l'App, i treure'ls si et subscrius.
No venem les teves dades, no creem perfils publicitaris i no les fem servir per a res diferent del que es descriu aquí.
Base legal
Quan s'aplica el Reglament general de protecció de dades (RGPD), ens basem en l'execució d'un contracte (prestar-te l'App: el teu compte, activitats, preferits i rutes), en el teu consentiment per a la ubicació (donat amb el permís del sistema, que pots retirar a la configuració del mòbil) i en el nostre interès legítim a mantenir el servei segur, lliure d'abusos i amb el contingut públic moderat. Per als anuncis personalitzats ens basem en el teu consentiment, que pots retirar quan vulguis; si el rebutges, o al teu país no cal, els anuncis es mostren sense personalitzar sobre la base del nostre interès legítim a finançar l'App.
Serveis de tercers
| Servei | Per a què |
|---|---|
| OVHcloud (França) | Allotja el nostre servidor i la base de dades, dins de la UE. |
| Cloudflare | Xarxa i protecció del nostre domini; veu la teva IP quan et connectes. Privadesa |
| Brevo (França) | Envia per correu els codis d'accés. Privadesa |
| Inicia la sessió amb Apple | Accés opcional amb el teu ID d'Apple, a l'iPhone. Privadesa |
| Inicia la sessió amb Google | Accés opcional amb el teu compte de Google. Privadesa |
| OpenFreeMap | Serveix les imatges del mapa. Rep la teva IP i la zona del mapa que es mostra, com qualsevol servidor de mapes. openfreemap.org |
| Google Maps | Només si toques «Com arribar a l'inici»: s'obre amb les coordenades de l'inici de la ruta. Privadesa |
| Google AdMob | Serveix els anuncis i el formulari de consentiment. Com fa servir Google les dades |
| Google Play / App Store | Distribució i instal·lació de l'App, i cobrament de la subscripció «sense anuncis». |
Les dades del mapa i les rutes importades provenen d'OpenStreetMap i els seus col·laboradors; no contenen dades sobre tu. Quan un proveïdor tracta dades fora de l'Espai Econòmic Europeu, la transferència s'empara en les garanties que té establertes, com les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.
El web wildroutes.app
El web no fa servir analítica ni publicitat. Només desa una galeta si tries un idioma amb el selector, per obrir-se en aquell idioma la propera vegada; no conté res més que el codi de l'idioma i caduca al cap d'un any.
Conservació
- Les dades del teu compte, el perfil, els preferits, les activitats sincronitzades, les rutes i els bloquejos es conserven mentre existeixi el teu compte o fins que els esborris.
- Les denúncies es conserven mentre calen per moderar. Si elimines el teu compte, les denúncies que vas fer es mantenen sense vincular-se a tu.
- Les còpies de seguretat del servidor es guarden 7 dies. El que esborres en desapareix com a molt 7 dies després.
- Els registres tècnics es guarden uns quants dies.
- El que només és al teu mòbil (activitats com a convidat, mapes sense connexió) s'esborra quan l'elimines a l'App o la desinstal·les.
Els teus drets
Pots accedir a les teves dades, rectificar-les, suprimir-les i endur-te-les, així com oposar-te al tractament o limitar-lo. Pots editar el perfil i esborrar activitats, rutes i preferits directament a l'App, i eliminar tot el teu compte des de Perfil → «Elimina el compte». Per a qualsevol altra cosa, escriu a [email protected]. També pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades o l'autoritat de control del teu país.
Menors
WildRoutes no està adreçada a menors de 14 anys i no en recollim les dades conscientment. Si creus que un menor ens ha donat dades personals, escriu-nos i les eliminarem.
Seguretat
Tot el trànsit entre l'App i el nostre servidor va xifrat. L'accés a les dades està restringit a la mateixa base de dades, de manera que cada compte només pot arribar a les seves pròpies dades. La base de dades no és accessible des d'internet. Cap sistema no és segur al 100 %, però mantenim el servidor i les dependències al dia.
Seguretat a la muntanya
Les rutes provenen de dades obertes i d'altres usuaris i poden contenir errors. La navegació és una ajuda i no substitueix el teu criteri: revisa les condicions, el temps i les teves capacitats abans de sortir.
Canvis en aquesta política
Si l'App afegeix o treu funcions o serveis, actualitzarem aquesta política i la data del principi.
Contacte
Avakiam · Girona · [email protected]